ÍRÁSOM - ANGOLUL

Hi!

I hope it is not problem that I'm writing to you. My name is Anita. I'm hungarian (you sing about Budapest in the series, capital of Hungary) fan, so sorry for my bad english language:) you are my favourite character in Two and a half men:) I have one webpage about Two and a half men series:) I have some questions to you, if not problem?

What is your favourite food and drink, hobbies, country?

Do you have any animals? If yes, What kind of animals do you have?

Is it true, that you can play guitar?

Who do you have the best relationship from Two and a half men? Charlie Sheen, or Jon Cryer, or who? 

Will you come Hungary? I hope yes, because you would come here, we wait fondly:)

I'm looking forward to your reply:)))

 

VÁLASZA - ANGOLUL (nagyon aranyos volt):

Hello Anita,

It is very cool to know I have out-of-the-country fans! I think you might be the first Hungarian fan I have heard of so far! And your english is very understandable.

My favorite food is Ribs. Drink is Dr. Pepper or Mr. Pibb. Hobbies are skateboarding and obviously acting. Country is America (:

I have three animals, a dog, cat, and bird.

Yes, I can play guitar.

I can't really pick between the two but I lean towards Charlie.

And I will try and head over towards your way as soon as I can!

Thanks for the mail!

Sent with much love,

Angus T. Jones

 

Megjegyzés: angusjones93@aim.com címre lehet írni neki, kell pár nap (nekem 4 nap után jelentkezett, már le is mondtam róla) várakozás a válaszára, gondolom azért elég sokan írnak. Levél fordítása itt van, ha valaki nem értené.

 

ÍRÁSOM - MAGYARUL

Remélem nem probléma, hogy írok neked. A nevem Anita. Magyar (énekeltél is a sorozatban Budapestről, mely Magyarország fővárosa) rajongó vagyok, így sajnálom a rossz angol nyelvtudásomat. Te vagy a kedvenc karakterem a Két pasi meg egy kicsi-ből. Van egy weboldalam a sorozatról. Lenne pár kérdésem, ha nem probléma.

Mi a kedvenc kajád, italod, hobbid és országod?

Van állataid? Ha igen, milyen fajta?

Igaz, hogy tudsz gitározni?

Kivel a legjobb a kapcsolatod a sorozatban? Charlie Sheen, Jon Cryer?

Jössz Magyarországra? Remélem igen, mert ha eljössz, szeretettel várunk

 

VÁLASZA - MAGYARUL

Nagyon jó érzés tudni, hogy vannak Amerikán kívül is rajongóim. Szerintem te vagy az első magyar rajongó, akiről hallottam. és az angolod nagyon is érthető.

Kedvenc kajám a Ribs (valami bárányból vagy marhából készült húsféleség). Kedvenc ital Dr. Pepper vagy Mr. Pibb (szénsavas, mandulaízű üdítő, csak két márkában). Szeretek gördeszkázni és nyilvánvalóan színészkedni. Kedvenc országom Amerika:). Van 3 állatom, egy kutya, macska és madár. Tényleg tudok gitározni. Nem tudok választani kettőjük közül, de talán Charlie-hoz picivel közelebb állok. És megpróbálok egyszer eljutni hozzátok amint tudok.

Köszönöm leveled

Sok szeretettel

Angus T. Jones