English

There's no tree at Christmastime
No pumpkin Hallow 's Eve
No candles on the birthday cake
No reason to believe
He works all day in a cold, dark mine
His little lungs filled with soot

Her mommy's Kim Jong 's concubine
Her dad was killed By the Tonton Macoutes
Save the orphans
Save the orphans
Don 't do it for me
Don 't do it for you
Do it for little Kim Sung
And Abu
Yeah, save the orphans

Save the orphans
They' re tax-deductible.
Save the orphans
Get them while they' re still cute.
Save the orphans
Get them young, teach them your tongue.
Save the orphans
Woody Allen can't marry them all.
Save the orphans
Some of them don't even have parents.

Save the orphans
Get two, get one free.
Save the orphans
Use them as bait for scholarships.
Save the orphans
Save the orphans
Save the orphans
Enough.
Come on. It's catchy.
So is diphtheria.

Magyar

Nincs fenyőfa karácsonykor

Nincs sütőtök Halloweenkor

Nincsenek gyertyák a tortán

Nincsen oka várni a csodát

Egész nap a bányában dolgozik

Kis tüdeje korommal van teli

Szegény anyja *Kim Jong ágyasa lett

Az apját **Tonton Macoutes ölte meg

Mentsük meg a gyermekeket

Mentsük meg a gyermekeket

Ne miattam tedd meg

Ne miattad tegyék meg

Hanem Kim Sungért és Abuért

Csináljuk, akik szenvednek

Mentsük meg a gyerekeket,

Meg kell menteni az árvákat

Adóból leírják a támogatásokat

Mentsük meg az árvákat

Hiszen olyan aranyosak

Mentsük meg az árva gyerekeket

Tanítsd őket a saját nyelveden

Mentsük meg ezeket a gyermekeket

Hogy ***Woody Allen ne vehesse el őket

Meg kell menteni ezeket az árvákat

Hiszen szülők nélkül maradtak páran.

Fogadd örökbe az árvákat

Egyet fizetsz, kettőt kapsz.

Fogadd házadba őket

És használd csaléteknek.

Mentsük meg az árvákat.

Mentsük meg az árvákat.

Mentsük meg az árvákat.

Szuper.

Gyerünk! Fülbemászó

És torokgyíkos.

*Tonton Macoute: A haiti kreol mitológiában jelenik meg, egy rém, mely éjjel elrabolja a gyerekeket és zsákjában cipeli.

**Kim Jong: észak-koreai diktatórikus vezető (mondhatni diktátor), illetve Nemzetvédelmi Bizottság elnöke. Nagyon titokzatos, ami biztos, hogy 1-szer megnősült, 3 szeretője volt, és 5 gyereket ismert el magáénak, de valóságban sokkal több szeretője és gyereke van.

*** Woody Allen: Sztem nagyon nem kell részletezni, híres színész, botrányba keveredett, ugyanis állítólag mindkét örökbefogadott lányával szexuális viszonyba bonyolódott, mindenesetre egyik mostohalányát, Soon Yi-t feleségül vette.